TÉRMINOS GENERALES Y CONDICIONES
1. PRECIOS
Todos los precios son ofertados en dólares estadounidenses y no reflejan costos de ningún tipo de impuesto (costos tributarios). Los precios cotizados se basan en la cantidad total contenida en la oferta presentada por TEKNACORP. Si las cantidades adjudicadas varían, TEKNACORP se reserva el derecho a volver a cotizar de acuerdo con el material adjudicado. El valor mínimo de una orden es de $ 1,000.00 (mil dólares), a menos que se acuerde lo contrario con el comprador. Si por alguna razón uno o varios de los materiales son modificados o adicionados a la solicitud, TEKNACORP se reserva el derecho de ajustar los precios de acuerdo con dichos cambios. Todas las Ordenes de Compra adjudicadas están sujetas a aprobación por parte del departamento de Crédito de TEKNACORP cuando así aplique. En caso de que el Comprador/Cliente incumpla con los términos comerciales acordados, TEKNACORP tiene el derecho de retener todas las entregas subsecuentes hasta que los términos comerciales iniciales de la Orden de Compra sean cumplidos por el Comprador/Cliente o nuevos términos comerciales hayan sido acordados.
Teniendo en cuenta lo anterior, una vez se reciba una orden de compra, TEKNACORP enviará al Cliente la Aplicación para Otorgamiento de Línea de Crédito; cuando esta información sea evaluada, se emitirá comunicación al Cliente indicando el monto y tiempo otorgado como Línea de Crédito y los términos de pago definitivos que regirán la Orden de Compra/Contrato asociada.
En caso de que el Cliente cuente con Línea de Crédito vigente al momento de recibir una Orden de Compra por un monto superior al crédito existente, se debe contar con pagos al día en todas las órdenes de compra en proceso a ese momento para obtener crédito sobre esa orden específicamente.
2. ENTREGA
La aceptación de TEKNACORP de la orden de compra se producirá en el momento en que el Comprador/Cliente reciba el documento “Aceptación de Orden de Compra” de parte de TEKNACORP y se hayan acordado las Condiciones de Pago. Cualquier disposición que establezca que el tiempo de entrega esencial para el suministro se rechaza expresamente, dado que el material está sujeto a venta previa y así se dejará expresado claramente en cada oferta. Las fechas de entrega se basan en las cantidades e inventarios existentes de los almacenes al momento de cotizar y están sujetas a revisión en el momento de la colocación del pedido/Orden de Compra. Las fechas de entrega ofrecidas son un pronóstico y se estiman a partir de la fecha de “Aceptación de la Orden de Compra” una vez se tengan resueltas todas las aclaratorias técnicas y se tenga la aprobación por escrito del cliente de los planos (cuando aplique). El título y la propiedad de los Productos pasará al Comprador/Cliente al momento de la entrega de los dichos Productos al Comprador/Cliente o al representante autorizado del Comprador/Cliente, y se una vez haya realizado el pago total de los Productos por parte del Comprador/Cliente a TEKNACORP o se haya cumplido cabalmente con los términos de pago acordados.
3. TÉRMINOS DE ENTREGA
Todos los materiales se cotizan en condiciones INCOTERMS Ex-Works / FOB en nuestro almacén en Houston, Texas, USA a menos que otra condición se especifique en nuestra cotización. TEKNACORP entregara los materiales una vez estén disponibles en sus Instalaciones o las de sus aliados y este de acuerdo en cargar los materiales/productos en el medio de transporte programado por el Comprador /Cliente a menos se exprese algo diferente en la Orden de Compra y Aceptación de Orden de Compra. El material cotizado se embalará de acuerdo con el procedimiento de empaque y embalaje estándar de TEKNACORP . Cualquier empaque y embalaje adicional que solicite el Comprador/Cliente es responsabilidad y será pagado adicionalmente por Comprador/Cliente, a menos que TEKNACORP acuerde lo contrario por escrito.
4. TÉRMINOS DE PAGO
Según lo establecido en la cotización de TEKNACORP , todas las cuentas deben pagarse en Dólares Estadounidenses, salvo que se acuerde lo contrario por escrito con TEKNACORP . Los pagos hechos en moneda diferente a Dólares Estadounidenses estarán libres de aplicación de tasas de cambio bancario, cargos por gastos bancarios, cobranza u otros cargos, que el valor cotizado en Dólares Estadounidenses por parte de TEKNACORP .
Si el Comprador/Cliente no cumple con las condiciones de pago o si TEKNACORP tuviera información suficiente para dudar de la responsabilidad financiera, la capacidad o la solvencia económica, del Comprador/Cliente, TEKNACORP podrá suspender, a su entera discreción, la producción y/o negarse a hacer el envío o la entrega de los Productos, hasta la recepción del dinero en efectivo o garantía suficiente para TEKNACORP .
5. VALIDEZ DE LA OFERTA
Las Cotizaciones serán válidas por la cantidad de días indicados en cada oferta. La Validez de las ofertas en casos de metales especiales, incluyendo acero inoxidable, dependerá de la estabilidad de los marcadores de precios como la Bolsa de Metales de Londres. Todos los productos que se coticen como en inventario o “stock” en almacén están sujetos a venta previa.
6. POLÍTICA DE CANCELACIÓN
Ninguna Orden de Compra/Contrato pueden ser cancelados por el Comprador/Cliente, excepto mediante notificación por escrito y pago a TEKNACORP de todos los gastos incurridos por TEKNACORP en conexión con la Orden de Compra /Contrato.
La exportación de las mercancías cubiertas por estos Términos y Condiciones se someten a control de Aduanas de Estados Unidos, en este sentido los productos de inventario (stock) de materiales tipo estándar serán objeto de un veinticinco por ciento (25 %) por concepto de reingreso al inventario y / o cargo de cancelación. Los materiales de fabricación a la media o no estándar serán objeto de hasta un cien por ciento (100 %) por concepto de cargo de cancelación.
A continuación, se indican las tasas aplicables con concepto de cargo de cancelación de Orden de compra/Contrato las cuales se aplican al valor de la Orden de Compra/Contrato por proyecto fabricado y / o partidas especiales de ingeniería en diversas etapas de la producción:
6.1 Después de la Aceptación de la Orden de Compra y antes de la emisión de documentos de Ingeniería (Planos, Cálculos o Diseños). Cargo por Cancelación: 10 %
6.2 Después del inicio de la ingeniería, pero antes de dar inicio a la producción. Cargo por Cancelación: 30 %
6.3 Después de iniciar la producción, pero antes de la finalización de la fabricación. Cargo por Cancelación: 80 %
6.4 Después de la terminación de la fabricación. Cargo por Cancelación: 100 %
7. FUERZA MAYOR
Si en un caso imprevisible e irresistible como guerra, disturbios, incendios, explosiones, inundaciones, o cualquier otra circunstancia de cualquier naturaleza que este fuera del control de TEKNACORP y que de alguna manera afecte la capacidad de TEKNACORP para cumplir sus obligaciones de entrega, que la entrega se vea obstaculizada, impedida o retrasada TEKNACORP quedará exonerada de toda responsabilidad y se reserva el derecho de aplazar la entrega más allá del plazo previsto.
Si, como consecuencia de fuerza mayor, se hace imposible o poco práctico para cualquiera de las partes llevar a cabo sus obligaciones en virtud de la Orden de Compra/Contrato (con excepción de la obligación de pagar las obligaciones económicas existentes a su vencimiento, de acuerdo con lo establecido en la Orden de Compra/Contrato así como los presentes Términos y Condiciones) en su totalidad o en parte, dichas obligaciones se suspenderán en la medida en que sea necesario por dicha fuerza mayor y durante su permanencia.
8. GARANTÍA
TEKNACORP garantiza que los productos adquiridos por el comprador deberán:
(a) Cumplir con las especificaciones establecidas en la correspondiente Orden de Compra/Contrato.
(b) Se producirán, y / o ensamblarán de acuerdo con un buen diseño, ingeniería, fabricación y buenas prácticas de trabajo técnico.
(c) Estar en buenas condiciones.
(d) Cumplir, en todos los aspectos importantes, con todas las leyes, reglamentos y órdenes aplicables a sus operaciones y desempeño aplicables a la Orden de Compra/Contrato.
Los productos vendidos por TEKNACORP están garantizados por defectos de mano de obra por un período de doce (12) meses después de su puesta en servicio, pero no más de dieciocho (18) meses después de su entrega en las condiciones establecidas en la orden de compra, cuando los productos se instalen adecuadamente según las especificaciones del fabricante y se usen dentro del servicio y rango de presión para el que fueron fabricados. El riesgo total de pérdida pasará al comprador en el momento de la entrega Ex-Works, puerto de destino en caso de CIF o cualquier otra condición que demuestre el cambio de titularidad del material.
Las garantías antes descritas son las garantías exclusivas hechas por TEKNACORP con respecto a productos defectuosos, y el Comprador/Cliente renuncia y TEKNACORP renuncia a todas las demás garantías, ya sean orales, escritas, expresas, implícitas o legales, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un determinado o propósito previsto.
Los recursos disponibles para el comprador/Cliente bajo esta disposición de garantía son los recursos exclusivos del comprador con respecto a los defectos, y todos los demás recursos disponibles para el comprador quedan exentos y excluidos.
Esta garantía se limita al reemplazo o reparación de cualquier material que se encuentre defectuoso, ya sea en material o mano de obra. El uso no autorizado de componentes, modificación sin autorización expresa de TEKNACORP y mano de obra de terceros en los productos suplidos por TEKNACORP anula completamente esta garantía.
8.1 SUSPENSIÓN DE LA GARANTÍA
En el evento en que el Comprador Cliente retire/reciba el material de parte de TEKNACORP quedando un remanente pendiente de Pago según los términos de Pago y Línea de Crédito pactada y se llegare a superar en 30 días el tiempo otorgado sin haber recibido el Pago en TEKNACORP , el Cliente acepta la suspensión total de la Garantía. Una vez se subsane el pago pendiente se restituirá la garantía en las condiciones inicialmente pactadas en el numeral 8 de estos Términos y Condiciones. Cabe aclarar que el tiempo de garantía no tendrá suspensión, este correrá sin interrupciones desde la entrega/recibo del material.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
La responsabilidad de TEKNACORP en virtud de estos Términos y Condiciones o con respecto a cualquier producto suministrado o servicio realizado de conformidad con este acuerdo, ya sea por Orden de Compra/Contrato, extracontractual, de responsabilidad estricta o de otro tipo, no excederá el precio de compra pagado por el Comprador/Cliente con respecto al mismo. En ningún caso, TEKNACORP será responsable por contrato, responsabilidad extracontractual, responsabilidad estricta o de otro modo por daños especiales, indirectos, incidentales o consecuenciales. Esto incluye, entre otros, la pérdida de ganancias o ingresos anticipados, pérdida de uso, falta de operación o aumento de los gastos de operación del equipo, costo de capital o reclamos del cliente o comprador por falta o retraso en el logro de las ganancias anticipadas. TEKNACORP no será responsable de los conceptos técnicos proporcionados por el Comprador o de terceros en relación con el diseño, instalación o uso de cualquier producto.
10. CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDADES INTELECTUALES
Información Confidencial significa las especificaciones, ilustraciones , dibujos, certificados , diseños , documentación, software , know -how , y todo aquello que se identifica como propiedad de TEKNACORP es de carácter reservado y / o confidencial, que se va a entregar o revelar al Comprador/Cliente relacionado con una Orden de Compra, pero no incluirá ninguna información adquirida por TEKNACORP de terceros, los cuales prohíben su revelación, uso o licencia. El Comprador/Cliente se compromete a guardar de forma confidencial y abstenerse de revelar a cualquier persona, excepto los empleados del Comprador/Cliente que tiene una necesidad de saber, cualquier información confidencial relacionada con cualquier orden de compra sin el consentimiento previo por escrito de TEKNACORP . El Comprador/Cliente también se compromete a no utilizar la Información Confidencial para fines no relacionados con la orden de compra a la que está relacionada. Estas restricciones no se aplicarán a la Información Confidencial que:
(a) El Comprador/Cliente puede demostrar con registros escritos son publicados o son de dominio público sin restricciones a través de ningún hecho o culpa del comprador.
(b) El Comprador/Cliente pueda demostrar era conocido por el Comprador antes de la divulgación por TEKNACORP , o a partir de entonces se da a conocer por el Comprador de cualquier fuente (que no fuese TEKNACORP ) que tiene un derecho de revelar sin restricciones.
11. LEY EL CONTROL
Todas las cuestiones relativas a la validez y el funcionamiento de estos Términos y Condiciones y el cumplimiento de las obligaciones impuestas a las partes estarán bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de Harris, Estado de Texas y se regirán por las leyes del Estado de Texas.
La Orden de Compra, junto con estos Términos y Condiciones, incluyendo los documentos adjuntos incorporados y referenciados expresamente, constituyen el acuerdo completo entre el Comprador/Cliente y TEKNACORP respecto a la compra y suministro de los productos y servicios, y sustituye a todos los anteriores ofertas, adjudicaciones, debates, negociaciones y acuerdos relativos a la materia. TEKNACORP lleva expresamente una excepción a los demás términos y condiciones, incluyendo todos los términos pre impresos pueden aparecer en la orden de compra del Comprador/Cliente.
11.1 ACCIONES PENALES
En el caso en que el cliente no cumple las condiciones pactadas en la orden de pago establecidas en al orden de compra una vez TEKNACORP haya cumplido a cabalidad las suyas, TEKNACORP se reserva el derecho de tomar todas las acciones legales de recobro de adeudo por parte de sus clientes para lograr la recuperación del capital adeudado y cubrir los valores asociados a danos y perjuicios causados por le no pago acciones legales que pueden llegar hasta el embargo del material suministrado por TEKNACORP .
12. NOTAS TÉCNICAS Y EXCEPCIONES
12.1 Es responsabilidad del Comprador/Cliente revisar con el usuario final cualquier excepción tomada por TEKNACORP en su Oferta. Si, por cualquier razón, existe una preocupación o necesidad de clarificaciónde cualquier excepción mencionada aquí, por favor notifique a TEKNACORP . Si no se realiza ninguna notificación, se entenderá que el Comprador/Cliente y/o el usuario final han aceptado las excepciones mencionadas.
12.2 Ni revestimientos o pintura (interna y externa) se está ofreciendo menos que se indique lo contrario en la oferta. Los materiales en condiciones generales se suministran con una capa de pintura base para proteger el material durante transporte y recibo en el almacén del cliente para ser sometido al tratamiento final requerido para su correcta instalación.
12.3 No se incluye en las ofertas:
– Instalaciones, Servicios o Equipos de Arranque. (Se asume suministrado por otros)
– Pruebas de aceptación del sitio (Se asume suministrado por otros)
– Inspección de Terceros
– Atestiguamiento, inspección o auditorías
Nota: NO SE OFRECEN COMPONENTES ADICIONALES, PRUEBAS O DOCUMENTACIÓN, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN LA OFERTA PARTICULAR DE CADA CASO.
12.4 Documentación
– Se incluye Documentación estándar (donde aplique): Informes de Pruebas de Material (MTR), Informe de la prueba hidrostática. Ninguna otra documentación que se ofrece como estándar. Si se requiere de pruebas y documentación adicional, se aplicarán cargos adicionales.
– Especificaciones del proyecto, hojas de datos o revisión de dibujos: TEKNACORP está dispuesto a revisar su cotización/oferta, si es necesario para cumplir con las especificaciones particulares del cliente, si estas no fueron suministradas en el momento de la cotización/oferta inicial.
12.5 Inspección
El Comprador/Cliente o su representante autorizado podrán, con dos (2) semanas de anticipación de notificación a TEKNACORP , inspeccionar visualmente los productos fabricados por TEKNACORP . Tales inspecciones aprobadas por TEKNACORP se llevarán a cabo de acuerdo con los procedimientos de inspección estándar o aprobados por TEKNACORP .
Si cualquier inspección o documentación solicitada por el comprador esta más allá del alcance y los criterios inicialmente acordados entre TEKNACORP y el Comprador/Cliente, los costos incurridos por la realización de dicha inspección o preparación de documentos especiales serán pagados por el comprador antes de la liberación de los materiales para el despacho/retiro.
12.6 Atestiguamiento de Prueba Hidrostática (Cuando Aplique)
– El atestiguamiento de Prueba Hidrostática está disponible y representa un costo trasladable al cliente. Dentro del alcance de la cotización se debe incluir la solicitud de atestiguamiento de dicha prueba por el Comprador/Cliente a TEKNACORP . La notificación tardía de dicho atestiguamiento está sujeta a costos adicionales. El costo asociado con dicho atestiguamiento de prueba Hidrostática se acordara antes de cualquier toma de pruebas en el sitio así como el costo de un inspector independiente si es necesario, costos que serán cubiertos en su totalidad por el Comprador/Cliente y serán pagados en la factura siguiente a la realización de la Prueba Hidrostática.
NOTAS ADICIONALES:
El material presentado en cada oferta se basa en la interpretación de TEKNACORP de la especificación técnica del Comprador/Cliente, incluida en la solicitud de ofertas. El comprador es responsable y debe asegurarse de que el material ofertado cumple con la ingeniería o diseños de los clientes del Comprador. TEKNACORP se reserva el derecho de emitir una oferta revisada a la recepción de los requisitos adicionales de los clientes y se pueden aplicar recargos correspondientes.